bio / биография


Detelina Georgieva
Chant,compositions, soundpainting,
pédagogie alternative

"Sur la scène bulgare, une réputation forgée, notamment à la Radio Nationale Bulgare, la TV Nationale Bulgare, la RFI Sofia, Radio 3 Madrid et la BBC.

A partir de 1999, compose pour le théâtre.
hhttp://www.public-republic.com/magazine/2012/10/97330.pp
Depuis2004, activités développées également en Belgique, devenue un “pays de cœur”. Invitée au Gaume Jazz Festival en 2004 et 2006, la première occasion de découvrir très vite des affinités avec des musiciens de jazz réputés tels que Charles Loos, Jan de Haas, Michel Massot, Tuur Floorizone, Veronique Bizet,Guillaume Van Parys, Fanny Tran."

Collaboration avec Hector Zazou - 2004, 2005 ("Quadrichromie")

Albums :« Commedia divina - 2002» ; « La lluvia -2004 » ;« Chasoslov-1-2005 » ; « Rencontre à Sofia ( Charles Loss,Jan de Hass)- 2006; 2010) ; « Métamorphoses - 2009 » ; « Le sommeil-2011 » ; « La table qui bouge- 2012 »

Soundpainter certifiée par Walter Thompson ( 2011).
http://www.soundpainting.com/certified-soundpainters/ 
Création d`une structure de Soundpainting en Bulgarie et Belgique dans différents domaines - éducation, musique, musicothérapie.

Membre de Soundpainting Think Tank

Меmbre de Temp`ora.








http://www.soundpainting.com/think-tank/
Experience professionnelle





Concerts d’auteurs:


Art Base ( Bruxelles) - à partir de 2011 - concerts + soundpainting ;
Stuo "Resonar" Bruxelles- 2014


Red house ( Sofia) – à partir de 2011 - concerts + soundpainting ;


Bar Amsterdam( Sofia) – 2012 - concerts + soundpainting ;


 “Boris Hristov” ( Sofia) –  2011- concert-atelier ; soundpainting ;


Théâtre de la Samaritaine( Bruxelles) –  2011 ; Charles Loos ;


Musique du Village( Bruxelles) – 2010 ; Charles Loos, Yan de Haas ;


Centre culturel Sofia –  2010 ; Guillaume Van Parys ;


ArtsDivins(Bruxelles) - 2010 ;


Theatre (Rousse) -  2010 ; Charles Loos ;


Bulgaria Hall ( Sofia) –  2010 ; Charles Loos ;


Domaine de Mozet( Belgique) –  2010 ;


Maison de peuple, Bruxelles – 18 juin 2010 ;


Arts Divins, Bruxelles12 juin 2010 ;


Espace ReMua, Bruxelles – 22 avril 2010 ;


Sazz`N jazz, Bruxelles – 7 avril 2010, Guillaume Van Parys ;


Espace ReMua, Bruxelles – 2 avril 2010 ;


L'église de Mozet, Belgique- 1 avril 2010, Guillaume Van Parys ;


Espace ReMua, Bruxelles – 29 décembre ,Guillaume Van Parys ;


Rideau Rouge, Bruxelles - 27 décembre 2009, Charles Loos, Véronique Bizet ;


Beer Mania, Chaussée de Wavre, Bruxelles – 23 décembre 2009, Guillaume Van Parys ;


Galerie central a Sofia – 17 décembre 2009 ;


Institut culturel Polonais, Sofia – 12 décembre 2009 ;


Bruxelles - août, juin, avril 2009; Concerts avec des étudiants ;


L'église de Mozet, Belgique- juillet et décembre 2008 ;


Concert privé à Bruxelles - décembre 2008, Véronique Bizet et Charles Loos)


Rencontre à Sofia –  concerts avec Charles Loos et Jan de Haas pour la visite du Prince Philippe de Belgique (Radio Nationale Bulgare, Salle Solennelle – Roussée et VIP concert devant le Prince Philippe et le Président de la République Bulgare (2006);


Jeudis JAM – Institut Français ; Gallérie municipale de Sofia (expo Tristan-Jean Valès 2006) Gallérie nationale des Beaux-arts 2005;


La Maison rouge, Sofia- avec Charles Loos (2005);


Fête de la musique – Institut français (2003);


Bibliothèque municipale (2002)


Festivals :


Paris 2013 - Soundpainting festival 2013 ;


Sofia 2013 – Temp`ora 


Boris Hristov 2012 – Festival musique classique -Atelier Soundpainting ;


Monde en scène- Bruxelles,octobre 2009 ;


Festival musiques du monde, Bruxelles - Sazz'n jazz, avril 2009;


Scène d’été Sextaginta Prista 2006,


Sofia jazz peak 2005 et Journées musicales de mars Rousse 2005 - avec Hector Zazou (Quadri+Chromes)


Gaume Jazz festival 2004 – découverte TECMO


FEM02 (festival des musiques électroacoustiques 2002)


Prix 2009:


Festival international de musiques d'enfants, Baltchik (juin) - Prix spécial pour groupe original; Berkovitsa (mai) - statuette de bronze 


Collaborations
Art Base(Bruxelles 2014) - avec Fanny Tran ;

Studio "Resonar"( Bruxelles 2014) - avec Guillaume Van Parys


Sofia 2013 – Temp`ora ;


Art Base (Bruxelles) – 2013 – avec Fanny Tran ; Charle Loos; Boris Atanasov; Bruno Vermeyen


Red house ( Sofia) – 2013 - avec Aleksandar Stoychev ; banda DelPadre;


Art Base (Bruxelles) - 2013 – avec Guillaume Van Parys ;


Vivacom hall (Sofia)- 2012 – avec Aleksandar Stoychev ;


Piano Maene ( Bruxelles) – 2012 - avec Diana Gonnisen, Fanny Tran ;


Art Base – 2012, 2012 – avec Charles Loos ;


Musique du village (Bruxelles ,décembre 2010),avec Charles Loos et Jan de Haas ;


Sazz'n Jazz (Bruxelles 2009) avec Farida Zouj, Guillaume Van Parys ;


Gaume Jazz festival 2006 (invitée spéciale de Michel Massot, tuba&Tuur Floorizone, acc);


Hector Zazou – Quadrichromies live 2005(Sofia, Roussée),


Charles Loos live 2005 (Sofia, Roussée) .


Discographie: « La Table, qui bouge » ( 2012) ; « Le sommeil »(2011) ;  « Métamorphoses »(2009);  « Racinces », 2007 ; « Rencontre à Sofia » – live avec Charles Loos& Jan de Haas (©Jazz+/Wallonie-Bruxelles 2006); « Chasoslov » (2005), La lluvia (2004) ©Jazz+/Detelina La Comedie Divine (2002©Musicautor)


Presse:


Public Republic – 2012 ;


http://duma.bg – 2011;


start.bg – 2011;


ruseinfo.net – 2010 ;


 Vagabond (2007), Dnevnik (12.12.06); rousse.dir.bg 2006, Altera 2006


Sudpresse (16.7.04 p.17) : Mystère Bulgare


L’avenir du Luxembourg (16.7.04 p.17) : La fée Détélina


Une autre chanson (No107 p.21) : Une artiste hors normes


Playboy (édition bulgare – 01/2003); Journal litteraire 2002 Douma 2002


Radio&TV :


BNR – 2013 ; Darik radio 2013 ;


BNT - 2013, 2012, 2011, 2010 ;


Radio 3, RNE – mai 2009; BBC


TVBg - Rencontre à Sofia – concert avec Charles Loos & Jan de Haas, 29.12.2006 rediffusion satellitaire 3.1.2007 et RNB Rencontre à Sofia – concert avec Charles Loos & Jan de Haas, en direct le 12.12.06 ; improvisations en direct sur Inventions spontannees et Jazz+


JazzFM – revue; bTV; RFI Sofia 103.6 FM – Raconte-toi, 8 semaines en playlist Showcases : Jazz+ festival Sofia 2005, Médiamarket Rousse 2002


Musique de théâtre: Théâtre municipal de Pernik(2009) Théâtre municipal de Razgrad (2006); Théâtre municipal de Pernik (2001, 2004);  Projet Théâtral "L'avant-scene" pour l'intégration d'enfants handicapés et orphelins, Albena (2002); Théâtre de la jeunesse,Sofia (1999, 2001)


Soundpainting -  à partir de 2011 – Sofia, Bruxelles, Bankya ( BG) – stages, ateliers workshop-s pour des adults et des enfants;


Art Base ( Bruxelles); Red house ( Sofia); 78 SOU ( Bankya);


Ateliers de création:


Ateliers de musique créative, adultes – Bruxelles, Sofia  - à partir de 2006 , Keramoti, (Crèque2009)  Schiroka laka (juillet 2009), Balchik (juin 2009), Mozet (2008), Liege (2006), Gaume jazz festival (2006)


Musique créative, enfants -- à partir de 2006 à Bruxelles, Sofia et Bankya ;


Musique créative, enfants-adultes – des ateliers en collaboration pour des enfantes et ces parentes; musique-thérapie ;


Musicothérapie : Membre de l’Association bulgare des musicothérapies ;
Photos: Robert Huysecom, Tristan-Jean Valles , Jean-luc Goffinet


 









Детелина Георгиева

вокал, композиции, soundpainting,
вокален педагог, начален педагог


Репутация, благодарение на Българското национално радио, Българската национална телевизия, RFI София, Мадрид радио 3 и Би Би Си.

От 1999 г, театрален композитор ( Младежки театьр "Николай Бинев", Пернишки драматичен театьр, Драматичен театьр Разград ). Сьтруничество с режисьорите Явор Спасов и Елевтери Елевтеров.

От 1999г - интерес кьм синтез на изкуствата ( сьтрудничество сьс скулптура Явор Попов и поета Константин Делов).

От 2004- начало на системни ангажименти в Белгия.  Покана в Gaume Jazz Festival през 2004 г. и 2006 г.; сьтрудничества с известни джаз музиканти като Шарл Лоос, Ян де Хаас, Мишел Масо, Тюр Флоризон.

Сътрудничество с Хектор Зазу (Hector Zazou) - 2004 г., 2005 г. 

("Quadrichromie") - София, Русе.

Албуми: "Божествена комедия" - 2002 ; "La lluvia" – 2004;  "Часослов-1" - 2005 ;  "Среща в София" (Charles Loss, Ян де Хаас) - 2006 ; Mетаморфози " 2009 ; ”
Le sommeil” (Сьнят") - 2011 ; "Tаблица за уморение" - 2012.
Дългогодишни обучения към БАМ (Българска асоциация по музикотерапия);
От 2004г- създаване на ателиета за креативна музика в България и Белгия;
 Сертифициран  саундпейнтинг композитор-диригент от Уолтьр Томпсьн (Walter Thompson) (2011) и начало на сьздаване на саундпейнтинг пространство в Белгия и Бьлгария ( Място за култура и дебат "Червената кьща" - София; 78 СОУ "Христо Смирненски"- Банкя; Дом за деца, лишени от родителска грижа "П.Р.Славейков" ;  Art Base –Bruxelles; КСУДС- Пловдив.
Изследване приложението на саундпейнтинг в непопулярни среди: в полифоничното пеене; в педагогиката; в креативните ателиета; в музиката; в обикновена градска среда; в работата с деца и родители.

От 2015г- начало на докторантура в СУ „Св.Климент Охридски”: Саундпейнтинг-алтернативен метод за обучение в интегрираните паралелки.

http://www.public-republic.com/magazine/2012/10/97330.php 

http://www.youtube.com/watch?v=vKcYFYYllRA 


Член на Асоциацията за сьвременна експериментална музика Temp`ora.

http://www.tempora-site.org/ 

Член на Think Thank

http://www.soundpainting.com/think-tank/